See-Saw – добровольное принуждение

Стол с качелями

«See-Saw» – это детские качели. Именно так называлась песня группы Pink Floyd (1968г., альбом «A Saucerful of Secrets»). Скорее всего именно Pink Floyd вдохновлял дизайнера Marleen Jansen, когда она создавала столь необычный стол-качели.

Возможно, Марлен придумала бы что-нибудь другое, если бы знала рабочее название песни See-Saw, которое ей дал Ричард Райт: «The Most Boring Song I’ve Ever Heard Bar Two» (Самая скучная песня, которую я когда-либо слышал, за исключением двух других).

Marleen Jansen придумала даже рекламный слоган для своего стола с качелями:

«Добровольное принуждение».

Мы решили помочь Marleen с рекламой и предлагаем свой вариант:

Вы не любите есть в одиночестве? Предпочитаете, чтобы напротив Вас ВСЕГДА был собеседник (или собутыльник)? Тогда этот стол – для вас.

Во-первых, покушать в одиночестве у вас теперь просто не получится. Рискуете остаться голодным…
Во-вторых, всегда можно определить, кто съел больше.
И в-третьих, можно не только вкусно поесть, но и прекрасно провести время, используя стол по его прямому назначению…