Стол – мусорное ведро

мусорная корзина со столом

Стол, интегрированный в мусорное ведро

Если за письменным столом вы сидите не просто так, а работаете, у вас неизбежно будет образовываться мусор. Ненужные бумаги, рекламные проспекты, черновики и визитки от ненужных людей. Эту проблему отлично решает мусорное ведро, специально для этого и придуманное.

Хотя, за пределами кухни, мусорное ведро элегантно превращается в «корзину для мусора».

Но возникает вопрос:

А где оно/она (ведро/корзина) должны стоять?

Рядом со столом? Сразу чувствуется отсутствие креативного мышления.

В Америке, например, мусорную корзину любят ставить в противоположный угол комнаты. Ненужные бумаги скатываются в шарик и ювелирно-точным броском отправляются в ведро-корзину.

Неудивительно. У американцев баскетбол – на втором месте, после бейсбола.

американцы в офисе

При этом настоящий американец всегда добавляет:

Shit!

после каждого неудачного броска.

Не попал — ничего страшного, придет clean-manager (уборщица) и все уберет.

мусорное ведро

Во всем остальном мире тоже любят баскетбол, но… не до такой степени. И ставят корзину для мусора поближе к столу.

Однако, до сих пор, никому не приходило в голову эти предметы объединить.

И сделал это знаменитый Oki Sato, специально для итальянской компании Alias. Столешница плавно перетекает в мусорное ведро. Теперь, чтобы выбросить ненужные бумаги, не нужно быть баскетболистом. Достаточно просто смахнуть их со стола.

стол мусорная корзина

Oki Sato назвал свое детище просто – Flow Bowl (стекающий в чашу). Более того, идея стола так понравилась дизайнеру, что он решил выпустить целую линейку похожих дизайнов: от журнального столика и вазы, до книжного шкафа.

набор столов мусорное ведро

Между прочим, если изменить в названии глагол flow на прилагательное flowing, получим «бухло» (flowing bowl). Oki Sato, хоть и японец, грамматических ошибок не делает. Может быть, потому что родился и вырос в Канаде?

С английским у Oki – все в порядке. Придумал «стекающий» стол – так и назвал — flow bowl.

Хотя, если бы родился на исторической родине, наверняка назвал бы по-другому:

フローボウル

А мне кажется, вариант flowing bowl итальянцам из Alias понравился бы больше…

Copyright © 2020. Копирование материалов разрешается только при указании работающей ссылки на данную статью или сайт http://www.fdforp.com

Leave a Response